Sword Dynasty
Episode 14
Aku telah menghabiskan waktu ratusan tahun…
Aku telah menghabiskan waktu ratusan tahun untuk memahaminya.
Di dalamnya tidak hanya meliputi kitab pedang yang hebat,
juga ada cara melatih
jiwa sejati yang sangat hebat itu.
Bulan yang susut berubah menjadi penuh.
Bulan yang sempurna berubah menjadi susut.
Mungkin dalam gambar bulan ini,
bagian yang terpotong satunya lagi.
yang paling penting.
Kadang sesuatu yang terlalu berlebihan malah menyebabkan kerugian.
Berarti kamu sudah merasakannya bukan?
Kenapa bukan perputaran harian,
tapi perputaran musim?
Maksud kamu…
seharusnya ini adalah siang hari,
karena munculnya musim,
dari awal memang sudah terjadi kesalahan.
Aura bulan ini terlalu dingin.
Wanita berarti Yin,
pria berarti Yang
Jurus yang ada dalam lukisan sobek ini…
Mungkin juga hanya bisa dipelajari oleh wanita.
Apa kata kamu?
Jurus yang dipelajari oleh wanita?
Belum tentu dugaan aku benar.
Aku hanya menduga saja.
Kemungkinan besar
lukisan sobek ini ditinggalkan oleh seorang wanita.
Boleh juga dikatakan,
sisi lain dari lukisan sobek ini
bisa dipelajari oleh siapa saja.
Hanya khusus bagian ini
yang boleh mempelajarinya hanya wanita!
Latihan jurus jiwa sejati?
Musim dingin?
Hawa dingin penuh dengan Yin ini…
Kalau hanya boleh dipelajari oleh wanita,
sangat berkemungkinan dapat dikeluarkan
saat menstruasi.
Berarti secara otomatis tidak memiliki hambatan.
Kalau benar begitu,
penjelasan aku
belum tentu tepat.
Ding Ning…
Beberapa saat setelah
aku pelajari jurus itu
jiwa sejati mulai berembun
dan emosional semakin buruk.
Kalau sudah terjadi kesalahan dari awal,
apakah sekarang masih ada cara untuk mengatasinya?
Karena ini penuh Yin,
menurut aku
hanya memakai alat siklus yang penuh dengan Yang
untuk melakukan perlawanan.
Alat siklus yang penuh dengan Yang?
Perlu memasuki pernafasan perut,
perlu berinterigasi dengan lima Chi,
Apakah itu memerlukan resep obat
yang bisa menyeimbangkan siklus pernafasan energi Yang?
Ternyata seperti itu.
Kalau kamu setuju,
aku akan ajarkan jurus yang aku pahami
dalam lukisan sobek ini kepada kamu.
Walaupun kamu mengatakan
mungkin ini jurus yang hanya boleh dipelajari oleh wanita,
tapi ini kekuatannya sangat tinggi.
Kalau tidak pelajari sampai tingkatan tertentu,
tidak menghabiskan waktu yang lama,
ini juga tidak akan menyebabkan luka.
Dasar licik.
Apakah benar bisa seperti ini?
Ding Ning,
aku tahu
kamu juga dalam daftar
Buku Katalog Perhelatan Pedang Minshan!
Pelajari jurus dalam lukisan sobek ini
akan berpengaruh besar bagi kamu dalam acara Pedang Minshan nanti.
Tentu saja,
kamu boleh pertimbangkan dulu mau pelajari atau tidak!
Leluhur begitu besar budi,
Ding Ning sangat berterima kasih.
Saat aku kepikiran
apa yang bisa kamu bantu nanti,
kamu usahakan memberi bantuan saja kepadaku!
Ding Ning.
Terima kasih banyak , Leluhur.
Cantik.
Cantik sekali.
Tidak sia-sia datang hari ini.
Jangan halangi aku.
Ambil arak… Ambil arak… Ambil arak.
Kalian… Apakah kalian sudah mendengarnya?
Apa itu?
Beberapa hari lalu
ada lagi praktisi
yang dibunuh oleh penerusnya orang itu.
Serius?
Dengar-dengar seperti itu. Aku juga dengar dari orang lain.
Aku juga dengar kabar itu.
Sebelumnya
juga pernah terjadi pembunuhan seperti ini.
Menghabiskan waktu cukup lama untuk selidikinya,
tapi tidak menghasilkan.
Perkiraan kali ini
juga kasus pembunuhan tanpa penyelesaian.
Betul… Betul… Betul.
Belum tentu.
Ada yang mengatakan
kali ini
ada saksi mata
melihat tampang pembunuhnya.
Serius?
Laki-laki atau wanita?
Ini… Ini… Ini… Aku tidak tahu.
Aku cuma dengar kabar saja. Dengar saja.
Mau sembarangan bicara saat mabuk juga tetap harus ada batasnya.
Nona.
Di rumah arak aku
dilarang bahas masalah negara.
Aku ini bukan sembarang bicara karena mabuk.
Itu pengemis yang ada di kuil tua di kota barat sana
melihat dengan mata sendiri penerus dari orang itu membunuh orang.
Kalau kamu katakan lagi,
keluar dari tempat ku!
Bukan.
Sudah… Sudah. Mari minum saja.
Sudah kebanyakan minum kamu.
Ayo, jalan.
Aku tidak mabuk!
Sadarkan diri dulu. Sadarkan diri.
Jalan… Jalan.
Buat apa datang kesini? Benar-benar…
Sini… Sini… Sini. Lanjutkan.
Penuhkan… Penuhkan.
Biarkan dia sadarkan diri disini.
Mari… bersulang.
Kurangilah minumnya kamu.
Bersulang.
Energi
dingin bintang.
Dari mukamu,
tidak akan menghalangimu?
Tidak.
Dasar orang tua,
kenapa bisa baik hati begitu?
Memberikan kamu energi.
Aku menukarnya dengan pengetahuan laba rugi itu.
Sebaiknya kamu berhati-hati.
Dasar orang tua.
Dia yang telah berlatih mencapai level menegah tingkatan tujuh,
juga bukan lawannya.
Guru.
Saat ini keluarga Zhou menjamu kita,
boleh dikatakan sangat sopan.
Apalagi Leluhur keluarga Zhou
ramah,
juga berbudi pada adik seperguruan dalam penyerahan jurus.
Saat ini kita disini
membicarakan orangnya seperti ini,
merasa sedikit tidak benar.
Kakak seperguruan, itu karena kamu tidak paham.
Dulu Ayahku pernah cerita,
si orang tua ini pernah melakukan
penculikan terhadap ibu dan anak dan memancing orang datang untuk menyelamatkannya,
lalu perutnya ditusuk di gang,
ususnya sampai mengalir keluar.
Semua orang mengira dia sudah meninggal.
Ada juga yang mengatakan kematian dia seperti ini
sangat pantas.
Ternyata dia orang seperti ini!
Tentu saja.
Ding Ning…
Kamu dari kecil hidup di tengah-tengah pasar,
berbagai orang
semuanya sudah pernah kamu temui.
Lebih jelas mengenal orang
dibanding mereka.
Jadi, walau kamu adalah adik seperguruan,
tapi
kamu juga perlu sering mengingatkan
kakak seperguruan kamu baru benar.
Murid mengerti.
Ding Ning…
Hari ini kamu telah membantu kakak dan adik seperguruan kamu,
dan juga teman kamu.
Aku sangat puas.
Dan lagi,
setelah kamu pulang,
tolong antarkan aku
makanan gizi yang diberikan oleh bangsawan dan tuan.
Suplemen?
Belakangan ini aku selalu merasa ngantuk,
juga kurang bersemangat.
Jiang Li…
Iya.
Topang aku pulang.
Baik,
Cepat lihat.
Chen Liufeng ini meningkat menjadi urutan ke 31.
Aku tidak heran.
Tapi Ding Ning ini
tiba-tiba meningkat 23 urutan.
Lumayan seru juga.
Sepertinya Yang Mulia agak terlalu fokus
terhadap Perhelatan Pedang Minshan ini!
Apakah begini tidak baik?
Penyimpanan buku latihan bersejarah
yang ada dalam istana Fengming kita,
tidak buruk dengan buku manapun yang ada di Aliran Pedang Minshan..
Lagi pula,
Baginda raja dan Permaisuri
adalah pelatih paling hebat sedunia.
Secara otomatis mereka akan mengatur
jalan terbaik dalam menjalankan latihan untuk Yang Mulia.
Kalau Yang Mulia ingin ke Aliran Pedang Minshan,
seluruh Aliran Pedang Minshan wajib menyambut dalam jarak 5 km.
Anda terlahir dalam keluarga,
mana perlu ikut ujian kemasukan!
Semua pemuda yang ada di Fengming
bukanlah lawan Anda.
Kamu tidak mengerti.
Kalau Yang Mulia merasa bosan,
Boleh minta kepada Baginda Raja
carikan seorang teman belajar untuk Anda.
Diam!
Sudah meninggal satu.
Apakah kamu masih mau lebih banyak korban meninggal demi aku?
Ini hanyalah sebuah kecelakaan.
Kecelakaan?
Kamu bilang itu kecelakaan?
Apakah kamu tidak sadar
bahwa semua orang menghindar dari aku?
Semua orang takut dengan ku,
menjauhi aku, menjaga jarak dengan aku.
Apa salah ku?
Kenapa selalu hanya seorang diri?
Baginda raja dan Permaisuri
hanya terlalu mengkhawatirkan Yang Mulia.
Kamu keluar saja dulu.
Aku ingin istirahat.
Budak mundur diri.
Mungkin
aku perlu melakukan suatu perubahan.
Zichu ingin ikut Aliran Pedang Minshan?
Betul.
Benar-benar cari masalah.
Masih berjiwa muda,
tidak tahan kesepian.
Tapi para pemuda sejati
mana satu yang tidak pernah menimbulkan masalah?
Jika Baginda raja mengizinkan,
biarkalah dia pergi.
Lebih banyak dapatkan pengetahuan juga bagus.
Baginda raja pagi ini telah menurunkan beberapa perintah,
sudah pastikan yang ikut ke pertemuan di Gunung Lu adalah
Bangsawan Fang dan Menteri Li.
Selain itu,
Baginda raja juga menurunkan sebuah perintah ke Negara Xian,
meminta perjalanan kali ini
mengajak serta Pangeran Zihan.
Yuan Zihan?
Apakah Baginda raja sangat perdulikan keamanannya?
Dengar-dengar, Pangeran Zihan sendiri menulis sebuah surat.
Setelah Baginda raja melihat itu,
langsung mengeluarkan sebuah perintah kepada Baginda Xian,
meminta perjalanan kali ini
ikut sertakan Pangeran Zihan.
Dia pintar sekali mengambil hati Ayahandanya.
Kelihatannya Baginda raja masih
menyimpan kecurigaan terhadap aku dan Zichu
dalam masalah meninggalnya pelayan istana itu.
Kenapa bisa sempat datang hari ini, Tuan Mo?
Aku datang dengan membawa perintah dari Kepala Pengawas Chen,
bawa kamu ke penjara air Dafu mengklarifikasi sebuah masalah.
Penjara air Dafu?
Apakah karena masalah pasar ikan waktu itu?
Tidak bisa dibocorkan!
Sikap Mo Qinggong tiba-tiba berubah jadi serius.
Kira-kira apa yang
bakal direncanakan dalam benak Chen Xuan?
Ding Ning…
Mau kemana?
Kalau begitu, mohon Tuan Mo tunggu sebentar,
aku pamit dulu dengan bibi ku.
Tidak perlu.
Apa-apaan kalian ini?
Jalan.
Apaan sih kalian?
Apa salah ku?
Jalan!
Atas dasar apa kalian menangkap orang?
Coba jelaskan dulu!
Cepat jalan!
Ada apa dengan kalian?
Kenapa tangkap aku?
Kakak ipar…
Ding Ning…
Apa kesalahannya Ding Ning, Tuan?
Tidak bisa diberitahukan.
Bibi.
Mereka mau menangkap kakak ipar
ke penjara air Dafu.
Apakah tidak apa-apa?
Aku tidak bergumal mabuk.
Itu pengemis yang ada di kuil tua di kota barat sana
melihat penerus dari orang itu membunuh orang.
Lapor pada kepala pengawas,
Ding Ning telah dibawa.
Kamu adalah Ding Ning?
Iya.
Atau sebagai penerus Liang Jingmeng?
Bercanda anda, Tuan.
Bagaimana mungkin aku
adalah penerus orang yang mengkhianati negara!
Dunia ini banyak kungfu yang di tingkatan tinggi
bisa membuat orang berganti fisik dan wajah.
Tapi, bisa menyamar dari fisik,
tidak bisa mengubah tulang.
Tuan…
Katakan…
Siapa kamu sebenarnya?
Katakan!
Siapa kamu?
Kalau begitu, kedepannya
kamu ikuti aku saja.
Kalau begitu, kamu sudah boleh mati.
Sekuntum ini adalah Song Shenshu.
Sekuntum lagi tandanya siapa?
Bangsawan Dugu.
Kamu memata-matai aku?
Aku bertahu kamu.
Tuan.
Aku adalah
pelayan dari rumah arak
Pemukiman Wutong, Ding Ning.
Dari kecil ikut bibi, Zhangsun Qianxue
berbisnis di pemukiman Wutong.
Apakah kamu yang melihat penerus itu?
Ternyata benar adalah kamu.
Apakah benar dia?
Bukan dia.
Kamu yakin?
Yakin.
Tidak ada seorang pun
yang bisa berbohong dibawah ilmu ajaib Zhuyou.
Mari, ikut aku!
Kata Kepala Pengawas Ye, "Mari, ikut aku."
Ternyata bermaksud mau antar aku pulang ke rumah.
Aku merasa sangat bangga.
Apakah sudah sampai?
Turun.
Bibi.
Kenapa kamu bisa berada di sini, bibi?
Dulu saat Baginda raja menurunkan perintah untuk musnahkan Arena Pedang Bashan,
Sehingga Chen Xuan memakai ilmu ajaib Zhuyou
membedakan identitas masing-masing murid Bashan.
Di seluruh dunia,
jurus kungfu yang bisa halangi ilmu ajaib Zhuyou tidak banyak.
Ilmu Ulat Sutera Sembilan Maut,
pas adalah salah satunya.
Kamu sudah sekalian bawa dia kesini,
berarti sudah tidak ada pertanyaan dalam hati lagi.
Iya.
Aku lihat dia menggunakan ilmu Ulat Sitera Sembilan Maut
untuk mengurung dewa hati,
dan melawan ilmu ajaib Zhuyou milik Chen Xuan.
Apakah sekarang kamu sudah bisa percaya?
Akulah Gongsun Qianxue.
Juga bisa percaya
bahwa Ding Ning adalah penerusnya!
Kamu mengatur semua ini untuk memancing aku keluar,
tapi tidak bunuh aku.
Tebakkan aku, dalam hati kamu
masih ingat kebaikannya terhadap kamu.
Dengan mengetahui identitas kami,
selanjutnya
harap kerjasama.
Saat dia menyerahkan Ilmu Ulat Sutera Sembilan Maut,
apakah ada mengatakan sesuatu?
Kalian lanjut bicara dulu.
Kata guru,
minta aku balas dendam untuknya.
Apakah dia pernah
membicarakan aku di depan kamu?
Dia…
10 tahun ini
aku hidup dengan nama pengkhianat.
Walau Yuan Wu dan Ye Zhen menganggap aku adalah pejabat,
tapi tidak pernah sesaatpun tidak curiga dengan aku.
Aku selalu membawa papan pemakaman guru,
berkesan
dia selalu ada di sisiku.
Dengan begini,
aku bisa bertahan lebih lama
dalam hinaan.
Di depan musuh,
bisa berakting lebih mirip sedikit.
Kenapa Ye Ce Leng tidak bisa mati
bersama guru?
Walau harus berakhir dengan kematian,
jauh lebih baik daripada hidup seorang diri.
Kekuasaan Yuan Wu dan Ye Zhen semakin kuat.
Pembubaran Bashan.
Murid tidak berbakti.
Hanya bisa menyelamatkan papan pemakaman guru.
Melihat aku tersiksa dalam kesepian.
Tidak salahkan kamu.
Saat itu Guru mengatur kamu keluar Fengming.
Tapi tetap saja aku
tidak menemani dia sampai akhir.
Aku lihat dia lenyap di depan mataku.
Andai saja aku bisa menggantikan dia menerima satu tusukan.
Hanya satu tusukan.
Mungkin dia juga
tidak akan mati.
Melihat kamu meninggalkan jejak.
Aku tidak pernah lagi melihat kamu.
Akhirnya hanyalah sisa perasaan mendalam yang tidak masuk akal.
Aku sudah ingin kabur.
Tidak salahkan kamu.
Kamu sudah ketinggalan langkah.
Ayo, jalan!
Kemana?
Pasar ikan.
Bagaimana kondisi sebenarnya?
Itu ide dia,
menurut aku bisa berjalan.
Ini maksud bibi mau jual aku ke pasar ikan?
Dia begitu perdulikan kamu,
mana mungkin menjual kamu!
Ayo!
Aku sudah mengurung diri untuk latihan beberapa hari,
jarang ada yang berkunjung.
Kira-kira apa keperluan Tuan atas
kedatangannya hari ini?
Jenderal bermaksud
ingin kerjasama dengan istana Yunshui aku.
Kedatangan aku kali ini
pasti tujuannya ingin berkeuntungan.
Tuan sangat terus terang.
Silahkan langsung bicarakan saja keperluannya.
Dengar-dengar Jenderal menjaga penjara air,
pasti ada pegang peta air
bawah tanah menuju Fengming ya.
Apa yang kamu inginkan?
Kamu berikan aku petanya.
Aku serahkan Ding Ning untuk kamu.
Jika aku menyetujuinya,
berarti aku juga mengkhianati negara!
Selama penerus orang itu masih keluyuran di luar sana,
Fengming akan tidak tenang seharipun.
Jika Jenderal berhasil menangkap Ding Ning,
sama artinya menyelamatkan negara.
Ding Ning benar penerus orang itu?
Aku tidak tahu kalau itu.
Cuma, Jika Jenderal berpendapat seperti itu.
maka dialah orangnya.
Dan kalau aku bilang dia adalah orangnya,
maka dia tidak akan bisa kabur kemanapun.
Beberapa hari ini si Ding Ning di Fengming
sangat menonjol.
Juga menimbulkan kesebalan orang-orang.
Walau dia adalah orang yang junius dalam latihan,
tapi orang seperti ini berkurang satu di Fengming
juga tidak akan menyebabkan apapun jika dibunuh.
Jika aku membantu Jenderal untuk bunuh dia,
Raja Heng pasti akan mengingat prestasi mu.
Semua yang membenci Ding Ning
juga akan ingat kebaikanmu.
Ding Ning sangat licik,
bagaimana cara membunuhnya?
Aku bantu untuk menipu dia keluar,
mengepung dan membunuh dia,
tidak akan ada kelalaian.
Kalau begitu, repotkan Tuan membantuku!
Banyak sekali masalah yang timbul
setelah pergi ke penjara air waktu itu.
Kamu tiba-tiba dibawa pergi oleh Mo Qinggong.
Aku pikir karena kejadian di Istana selatan itu ketahuan,
Tidak sangka semua ini
adalah jebakan dari Ye Ce Leng.
Dia sudah memendam selama 10 tahun.
Kebetulan saat itu aku terlalu banyak mempertunjukkan bakatku.
Tapi, untungnya
dia ada di pihak kita.
Boleh dikatakan dapat keuntungan dalam kesulitan.
Ding Ning,
nama kamu di Fengming semakin sering terdengar.
Aku tahu apa yang akan kamu katakan.
Aku akan keluar sebentar.
Anggap saja sembunyi sebentar dari masalah.
Kamu mau pergi,
mau kemana?
Apakah kamu ingat
Leluhur di keluarga Zhou yang pernah aku ceritakan?
Diluar dugaan, ,
dia akan mencari aku dalam beberapa hari ini.
Dia datang cari kamu?
Aku mengajarkan jurus yang salah
kepadanya.
Dan juga bilang ke dia hanya dengan obat-obatan yang penuh Yang
untuk menghilangkan racun dingin dalam tubuhnya.
Obat-obatan penuh Yang?
Maksud kamu Akar Bodhi Manglong?
Kesehatan Guru
sudah memburuk sampai harus mengandalkan obat-obatan
untuk bertahan hidup.
Kalau bisa mendapatkan akar bodhi itu,
untuk hari-hari berikutnya
dia akan melewati dengan baik.
Aku temani kamu ke sana.
Kalau kamu pergi,
para penggemar yang di rumah arak
akan sangat sedih.
Iya… Iya… Iya.
Iya… Iya… Iya. Aku mengerti,
Dalam hati bibi
aku jauh lebih penting dibanding mereka.
Pergi!
Bibi…
Mari turun, makan.
Siapa kamu?
Kenapa bisa ada di rumah arak?
Bibi kamu sudah di bawa oleh Liang Lian.
Bibi…
Kamu bilang bibi aku ditangkap oleh Liang Lian?
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Aku hanya kebetulan lewat sini,
sekalian beritahu kamu saja.
Mau selamatkan dia, silahkan.
Kalau tidak mau, aku tinggal pergi.
Hidup atau mati bibi kamu
tidak ada hubungannya sama aku.
Coba anda lihat.
Apakah jual bakpao
Kuat tidak?
Tuan…
Sangat kuat.
Maafkan ketidaksopanan Ding Ning.
Repotkan Tuan tunjukkan jalan.
Ikuti.
Sayuran segar… Silahkan lihat.
Sayuran segar… Lihat… Lihat.
Mau menyelamatkan orang saja masih tidak cepat-cepat.
Cepat sedikit!
Baik.
Lihat… Lihat.
Silahkan lihat tali rami.
Tali rami…
Lihat-lihat tali rami…
Ikuti.
Tunggu sebentar.
Sebenarnya dimana bibi ku?
Kenapa Tuan membawa aku ke sini?
Aku merasa bahwa aku sudah berakting dengan bagus.
Mana yang menunjukkan kebocoran?
Tuan sangat teliti,
demi menghindari perhatian orang-orang, sengaja memutar jauh.
Tapi justru putaran ini membuat kebocoran.
Cuma,
kenapa harus berputar jauh
jika ingin cepat menyelamatkan orang?
Apalagi pasar ikan memiliki tata tertib tersendiri,
membuat peraturan sendiri.
Kenapa orang-orang dalam jenderal
bisa bawa bibi aku ke tempat ini?
Benar-benar orang pintar.
Aku sudah mulai sedikit mengagumi kamu.
Tapi, sayangnya
kepintaran kamu ini
tidak lebih berharga dibanding barang yang aku inginkan.
Di depan aku,
pedang kamu tidak mungkin dapat dikeluarkan.
Liang Lian.
Demi membunuh kamu,
Jenderal sengaja tunggu di tempat ini.
Tidak sangka kamu bekerjasama dengan Liang Lian.
Jenderal.
Ding Ning sudah di sini.
Apakah Jenderal sudah membawa peta airnya?
Tuan sudah begitu tepat janji,
aku pasti tidak akan mengingkar janji.
Pergi sana!
Bai Shanshui.
Akulah yang memohon pada Nona Besar Shang
untuk mengumpulkan kalian semua.
Seperti yang sudah disampaikan oleh Nona besar Shang kepada kalian,
peta air bawah tanah menuju penjara air Dafu
benar ada di tangan Liang Lian.
Sebagian Pusaka Pedang Gushan dari Arena Pedang Bashan
juga berada dalam penjara air Dafu.
Jika kita berhasil penjara,
Infomasi Pusaka Pedang Gushan
akan lengkap terkumpul.
Kalian ingin merebut?
Kami ingin mengundang semuanya
ikut serta dalam sebuah akting.
Terima kasih atas peta dari Jenderal besar Liang.
Sekian lama Bai Shanshui setia ada Fengming,
tidak sangka tujuannya
adalah penjara air Dafu.
Liciknya Bai Shanshui,
setelah berkali-kali menyusun rencana dengan aku,
akhirnya bisa terlepas dari kecurigaan.
Kali ini pasti bisa memusnahkan seluruh
istana Yunshui.
Bai Shanshui juga merupakan master dari negara Qian.
Sekian lama kamu berteman dengan dia,
apakah tidak pernah kepikira
untuk bekerjasama?
Aku, Wang Mingjian...
akan tulus setia pada Heng,
tidak pernah berniat mengkhianatinya.
Kekuatan dari negara Heng begitu besar,
semuanya berkat harapan api dari kalian.
Negara Heng memang perlu api
untuk membakar semangat para prajurit.
Tetapi tidak mengizinkan
api kecil membakar ikan dalam kolam.
Aku akan selalu setia pada negara Heng sampai mati.
Kamu adalah prajurit andalan negara kita.
Aku tahu bahwa luka lama kamu belum berkunjung sembuh..
Kali ini untuk memusnahkan pengkhianat,
aku akan bantu kamu.
Terima kasih atas perhatiannya, Baginda Raja.
Salam kepada Kepala Pengawas Ye.
Jenderal sedang mengepung dan memusnahkan pengkhianatan di pasar ikan.
Aku tidak bisa mengizinkan kalian
menyebarkan berita ini.
Prajurit tambahan…
Cepat sekali.
Bagaimana keadaanya?
Coba lihat sebelah sana.
Tunggu aku di sana.
Cepat.